Datenschutzerklärung für die eTwinning‑Aktion

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie wir personenbezogene Daten im Rahmen der eTwinning‑Kontaktaufnahme verarbeiten. Wir nehmen den Schutz deiner Daten sehr ernst und verarbeiten sie ausschließlich projektbezogen.

1. Verantwortliche Stellen

Partnerschaftsclub Pulheim–Fareham e.V. Sonnenallee 18, 50259 Pulheim E-Mail: info@pulheim-fareham.de

„Verantwortlich: Partnerschaftsclub Pulheim-Fareham e.V. Sonnenallee 18, 50259 Pulheim E-Mail: info@pulheim-fareham.de“

2. Verarbeitete Daten

Wir verarbeiten ausschließlich die Daten, die du uns im Formular zur Interessenbekundung mitteilst:

• Vor- und Nachname
• Schule und Klassenstufe
• E-Mail-Adresse
• Optional: Telefonnummer
• Projektidee / mögliche Themen
• Sprachniveau Englisch (bzw. Deutsch auf britischer Seite)

„Name, Schule/Klasse, E-Mail, optional Telefon, Englisch-Niveau, Projektidee.“

3. Zweck der Verarbeitung

Deine Daten werden genutzt für:

• Organisation des eTwinning‑Austauschs
• Matching von Klassen und Projektteams
• Kontaktaufnahme zwischen Pulheim und Fareham
• Betreuung durch die beteiligten Vereine und deinen Buddy

„Zur Organisation des Austauschs, zum Matching von Klassen/Projektteams und zur Kontaktaufnahme zwischen Pulheim und Fareham.“

4. Rechtsgrundlagen

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse (Durchführung eines internationalen Schul‑ und Städtepartnerschaftsprojekts)

5. Empfänger der Daten

Deine Daten werden ausschließlich an folgende Stellen weitergegeben:

• beteiligte Schulen und Lehrkräfte
• die beiden Partnervereine
• dein zugeteilter Buddy
• keine Weitergabe an sonstige Dritte

„Nur beteiligte Schulen, Lehrkräfte, die Partnervereine und dein zugeteilter Buddy. Keine Weitergabe an sonstige Dritte.“

6. Datenübermittlung nach Großbritannien

Für die Durchführung des Projekts werden Daten an die Partnervereine und Schulen in Fareham (UK) übermittelt. Das Vereinigte Königreich verfügt über ein angemessenes Datenschutzniveau gemäß EU‑Angemessenheitsbeschluss.

„Übermittlung nach Großbritannien: Zulässig, da das Vereinigte Königreich ein angemessenes Datenschutzniveau bietet.“

7. Speicherdauer

Wir speichern deine Daten nur für die Dauer des Projekts. Nach Abschluss werden sie gelöscht, außer du stimmst einer weiteren Kontaktaufnahme zu.

„Nur für die Dauer des Projekts. Danach löschen wir deine Daten, außer du stimmst einer weiteren Kontaktaufnahme zu.“

8. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf:

• Auskunft
• Berichtigung
• Löschung
• Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerruf deiner Einwilligung
• Beschwerde bei der Landesbeauftragten für Datenschutz NRW

„Du kannst Auskunft, Berichtigung oder Löschung deiner Daten verlangen und deine Einwilligung jederzeit widerrufen.“

9. Kontakt

Für Fragen oder zur Ausübung deiner Rechte:info@pulheim-fareham.de